이와테 여행

모리오카　관광컨벤션 협회019-604-3305
북토호쿠 관광 센터019-625-2090
이치노세키　관광 안내소0191-23-2350
이와테현 관광 협회019-651-0626
히라이즈미 관광 안내소0191-46-2110

이와테현에서 일본 엔과 외화를 환전할 수 있는 곳은 ‘외국환 취급점(外国為替取扱店)’이나 ‘외화 환전 취급점(外貨両替取扱店)’이라는 표시가 있는 은행과 일부 숙박시설입니다. 취급하는 외화는 은행에 따라 다릅니다. 입국 시에 공항에서 환전해두면 안심하고 여행할 수 있을 것입니다. 환전해주는 숙박시설에 관해서는 숙박정보 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

나리타 공항에서는
나리타 공항 ＨＰ로 http://www.narita-airport.jp/kr/guide/service/list/svc_11.html

하네다 공항에서는
하네다 공항 ＨＰ로 http://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/kr/tenant/?view=categoryList&categoryType=1&genre=2

센다이 공항에서는
센다이 공항 ＨＰ로 http://www.sdj-airport.com/korean/terminal/1f.html

신치토세 공항에서는
신치토세 공항 ＨＰ로http://new-chitose-airport.jp/ko/service/?no=15

이와테 은행
본점　이와테현 모리오카시 추오도리 1-2-3　TEL 019-623-1111
본점을 포함한 이와테현내 34점포에서 대응. 영업시간 오전 9시~오후 3시

지폐 매입 가능한 통화
미국 달러. 영국 파운드. 캐나다 달러. 스위스 프랑. 스웨덴 크로네. 덴마크 크로네. 노르웨이 크로네. 유로.호주 달러. 홍콩 달러. 뉴질랜드 달러. 싱가포르 달러

본점（모리오카시）에서만 매입 가능한 통화
중국 원. 한국 원. 대만 달러

도호쿠 은행
본점　이와테현 모리오카시 우치마루 3-1 TEL 019-651-6161
본점을 포함한 이와테현내 22점포에서 대응. 영업시간 오전 9시~오후 3시

지폐 매입 가능한 통화
미국 달러

기타니혼 은행
본점　이와테현 모리오카시 추오도리 1-6-7 TEL 019-653-1111
본점을 포함한 이와테현내 19점포에서 대응. 영업시간 오전 9시~오후 3시

지폐 매입 가능한 통화
미국 달러

일본의 온천지에서는 대부분의 사람들이 옷을 벗고 넓은 욕조에 몸을 담그는 입욕스타일이 일반적입니다. 모두가 기분 좋게 안심하고 목욕할 수 있도록 다음과 같은 사항에 주의하며 온천을 즐깁시다.

1. 입욕 전에 수분을 보충해둔다
온천입욕은 의외로 땀이 많이 나니까 입욕 전에 물 등을 마셔 충분히 수분을 보충해 둡시다.

2. 몸을 씻고 나서 욕조에 들어간다
가케유란 온수로 몸을 씻어내는 것을 말합니다. 몸의 땀 등을 씻어내고 나서 탕에 들어가는 것이 매너입니다. 또한 몸에 부담을 주지 않도록 뜨거운 물의 온도나 자극에 몸을 익숙하게 한다는 의미도 있습니다. 기온차가 심한 겨울철이나 온도가 높은 온천에서는 특히 주의하도록 합니다.
가케유의 방법은 발끝에서 배쪽으로, 손끝에서 팔뚝으로, 그리고 가슴부분으로 심장에서 먼 곳에서부터 뜨거운 물을 끼얹습니다. 그리하여 점차로 몸이 뜨거운 물의 온도에 익숙해지도록 합니다. 머리 위에서 온천을 10번 정도 끼얹으면 현기증이 예방됩니다.

3. 처음에는 반신욕으로 몸에 긴장을 풀어준다
탕에 들어갈 때는 발끝부터 천천히 넣고 우선 반신욕으로 뜨거운 물의 온도에 몸이 익숙해지도록 합니다. 몸이 편안해지면 천천히 전신을 뜨거운 물에 담급니다.

4. 한 번에 장시간 입욕은 하지 않는다
과도한 목욕은 현기증이나 두통 등 몸에 탈이 나는 원인이 되므로 장시간 입욕은 하지 않도록 합니다. 처음 입욕시간은 길어도 5분 정도가 적당합니다. 이마에 조금 땀이 나기 시작하면 탕에서 나와서 조금 쉬도록 합니다. 물의 온도가 높을 경우에는 입욕을 짧게 하도록 합니다.

5. 탕 안에서의 매너
타월은 탕에 담그지 않도록 합니다.
탕에서 머리를 감거나 몸을 씻지 않습니다.
술이나 음식을 먹지 않습니다.
수영하지 않습니다.
※타월을 두른 채 탕에 들어가는 모델 사진이 있는 팸플릿이 많이 있습니다만 어디까지나 홍보용이고 원칙적으로는 금지되어 있습니다. 단, 남녀 혼욕의 경우에는 드물게 목욕타월을 두른 채 탕에 들어갈 수 있는 온천도 있습니다. 입욕 전에 프런트에 확인하시기 바랍니다.

6. 노천탕에 들어가기
실내탕과 노천탕이 있는 욕장에서는 처음에 실내탕에 들어가서 몸을 충분히 따뜻하게 하고 나서 노천탕에 들어갑니다. 노천탕에서는 샴푸나 비누를 사용할 수 없습니다.

7. 샤워를 하지 않고 목욕을 끝낸다
온천욕의 보온효과가 없어지므로 목욕 마지막에 가능하면 샤워를 하지 않는 것이 좋습니다. 온천시설에 따라서는 욕탕과는 별도로 목욕을 끝낼 때 몸에 끼얹는 온천수가 있는 곳도 있습니다.
※자극이 강한 온천수질일 경우에는 가볍게 샤워를 하는 것이 좋을 경우도 있습니다.

8. 물기를 짠 타월로 몸을 닦고 나서 욕장을 나간다
욕장에서 탈의실로 나갈 때는 마루바닥이 젖지 않도록 물기를 짠 타월로 몸을 닦고 나서 탈의실로 갑니다.

9. 목욕 후에는 수분을 보충하고 쉬도록 한다
목욕한 후에는 물 등을 마셔 수분을 보충하고 휴식을 취하는 것이 중요합니다. 숙박하지 않고 목욕만 할 경우라도 조금 쉬고 나서 움직이도록 합니다.

10. 그 외 주의 사항
몸을 위해서는 식사 직전이나 직후, 음주한 후, 아침 일찍이나 심야, 공복 시에 목욕하는 것은 피하는 것이 좋습니다.

료칸과 온천의 객실에는 ‘유카타’라는 옷이 놓여 있습니다. 편안한 옷이니까 사이즈에 맞춰 꼭 입어 보십시오. 온천에 따라 다르지만 사이즈는 대(L)·중(M) ·소(S)가 일반적입니다. 사이즈가 맞지 않을 때 프런트에 연락하시면 교환해주기도 합니다. 또한 숙소에 따라서는 다양한 유카타 중에서 마음에 드는 것을 선택하여 입을 수도 있습니다.

온천에서 입는 유카타는 허리에 두르는 띠가 하나뿐입니다. 축제 등에서 입는 유카타보다 간편하게 입을 수 있는 스타일입니다.
여름철에는 일반적으로 유카타를 입고 그 위에 엉덩이 정도까지 오는 하오리를 걸칩니다.
겨울철에 매우 추워지는 온천장 등에서는 단젠이라고 하여 방한용으로 두툼하게 솜을 둔 기모노의 겉옷이 마련되어 있습니다. 유카타와 같은 방법으로 입으시면 됩니다.
유카타 차림으로 료칸・온천 관내를 다니거나 온천가 주변을 산책해도 괜찮습니다.

1. 소매에 팔을 끼우고 유카타를 입습니다
유카타는 손목 부분만 손이 통과할 정도로 작게 뚫려 있고, 겨드랑이 부분은 꿰매지 않아 공기가 통하도록 되어 있습니다. 가운을 입는 것처럼 팔을 소매에 끼워서 입습니다. 속옷 위에 입거나 속옷을 입지 않은 상태에서 직접 입어도 됩니다.

2. 유카타의 앞부분을 교차시킵니다
우선 두꺼운 옷깃 부분의 오른쪽을 오른손으로, 왼쪽을 왼손으로 잡습니다. 그리고 오른쪽 옷자락을 감싸듯 다진 다음, 왼쪽 옷자락을 감쌉니다. 왼손이 그 상태를 유지한 상태에서 오른손을 뺍니다.

3. 오비(띠)를 맵니다
오비가 꼬이지 않도록 주의하며 허리부분을 둘러 앞쪽에서 묶습니다. 정가운데나 몸의 옆 등에 매듭 부분이 오게 합니다. 여성은 배 부분에서, 남성은 허리부분에서 묶는 것이 일본적입니다. 오비의 끝부분을 2.의 마지막에 유카타를 잡고 있던 왼손으로 잡으면 비교적 편하게 오비를 두를 수 있습니다.

4. 하오리는 기호에 따라 걸칩니다
하오리는 제공하는 숙소와 그렇지 않는 숙소가 있습니다. 춥거나 몸의 라인을 조금 감추고 싶을 때 걸치며 앞부분에 달린 끈은 리본 묶듯이 묶습니다.

일본 음식점에 가면 테이블에 다양한 조미료가 놓여 있습니다. 음식에 넣어보면 또 다른 맛을 느낄 수 있습니다. 먼저 본래의 맛을 즐긴 후에 여러 조미료를 넣어보면 재미있을 것입니다. 주변에 있는 사람이나 가게 점원에게 물어보면 추천 조미료를 가르쳐주기도 합니다. 고추냉이와 같이 향기가 휘발하기 쉬운 것이나 주문한 요리와 함께 나오는 조미료도 있습니다.

소금・후추
레스토랑이나 찻집에는 소금과 후추가 함께, 라면 메뉴가 있는 가게에는 후추만 테이블에 놓여 있습니다. 소금은 싱거울 때 조금 넣도록 합니다. 튀김, 낫토, 두부 등에는 대부분 양념간장이 함께 나오지만 테이블에 놓여있는 소금을 넣어서 먹는 사람도 있습니다. 소금에 습기제거용으로 볶은 쌀이 들어가 있는 경우가 있습니다. 흰 후추 분말은 심플하게 간장 맛이나 소금 맛 라면에 넣어 먹습니다. 굵은 후추 만을 쓰는 가게도 있습니다.

간장
회나 초밥을 먹을 때는 간장을 작은 접시에 덜어서 사용합니다. 사람마다 기호가 다르지만 다코야키, 해물부침요리 오코노미야키, 돈가스 등에도 사용됩니다. 또한 백반요리에 반찬으로 나오는 두부 히야얏코, 야채나 나물무침에도 뿌려 먹습니다. 소금구이가 아닌 생선구이에도 필수적입니다. 고추기름과 식초와 함께 섞어 군만두를, 겨자와 함께 섞어 중국 만두 딤섬 등을 찍어먹는 경우도 있습니다. 음식점에 따라서는 구별하기 어려운 소스와 함께 두는 경우가 있사오니 주의하시기 바랍니다. 조금 걸쭉한 것이 소스인데 구별이 안될 경우에는 물어보시기 바랍니다.

소스
해물부침요리 오코노미야키, 다코야키, 돈가스 가게에는 반드시 있습니다. 또한 튀김과도 잘 맞기 때문에 동네 식당에도 테이블 위에 놓여 있습니다. 돈가스 전문점은 가게에서 만든 오리지널 소스가 있사오니 간장을 좋아하는 분이라도 한번 맛보시기 바랍니다.

마늘
라면 메뉴가 있는 가게의 테이블에 놓여 있는 경우가 많습니다. 간장 맛, 된장 맛, 돈코쓰(돼지사골) 라면, 어느 것에나 기호에 따라 넣어 드십시오. 자자멘 가게에도 반드시 있습니다.

고추기름
주로 라면 메뉴가 있는 가게와 중화요리점 테이블에 놓여 있습니다. 간장 맛, 된장 맛, 돈코쓰(돼지사골) 라면이나 그 외 매운 맛을 원할 때 넣어서 먹습니다. 중화요리에서는 주로 만두나 동물성 딤섬(중국만두)을 간장+고추기름, 또는 간장+고추기름+식초로 먹습니다.

고추장
매운 라면 메뉴가 있는 가게나 갈비집 테이블에 놓여 있는 경우가 많습니다. 보통 미소(된장) 라면에 기호에 맞게 넣어 먹으며, 만두와 함께 먹도록 추천하는 가게도 있습니다.

겨자
주로 중화요리점과 돈가스 전문점 테이블에 놓여 있습니다. 중화요리점에서는 춘권이나 딤섬(중국만두)에 식초나 간장과 함께 섞어서, 돈가스 전문점에서는 접시 한쪽 편에 덜어서 소스와 섞어서 먹는 경우가 많습니다.

이치미토가라시・시치미토가라시
메밀국수, 우동, 라면, 야키토리(닭꼬치구이), 규탄(소혀구이), 규동(쇠고기 덮밥) 메뉴가 있는 음식점 테이블에서 많이 볼 수 있습니다. 두 종류의 고춧가루가 함께 놓여 있는 곳은 드뭅니다. 이치미(一味)는 빨간 고추를 가루로 만든 것으로 깔끔한 매운맛 스파이스이고, 시치미(七味)는 이치미를 베이스로 산초나 겨자 등 6종류의 향신료를 섞어 만든 것입니다. 라면 중에는 미소(된장) 라면에 넣어 먹는 경우가 많습니다.

식초
라면 메뉴가 있는 가게, 자자멘 가게, 갈비집에 많이 있습니다. 만두를 먹을 때에 간장과 고추기름과 함께 섞어서 먹습니다. 맛을 순하게 하는 효과가 있어 라면에 조금 넣거나 자자멘, 냉면에 넣어 먹는 사람도 있습니다.

쓰레기 불법투기는 여러 사람에게 불쾌감을 줄 수 있사오니 주의하시기 바랍니다. 쓰레기 처리방법을 간단하게 설명해 드리겠습니다. 일본에는 쓰레기 버리는 방법이 정해져 있습니다. 기본적으로 본인의 쓰레기를 주의하시면 됩니다. 매너가 없는 일본인도 있지만 일본에서는 특별한 경우가 아니라면 쓰레기통이 없을 경우 쓰레기통이 보일 때까지 개개인이 쓰레기를 가지고 다닙니다.

신칸센에서
빈 캔과 타는 쓰레기 전용 쓰레기통이 있습니다. 캔과 패트 병 전용 쓰레기통에는 용기가 들어갈 정도의 동그란 구멍이 뚫려 있습니다. 버스나 비행기에는 쓰레기통이 없사오니 가지고 돌아갑니다.

관광시설에서
자동판매기 근처에는 반드시 회수용 쓰레기통이 있습니다. 식사를 제공하는 곳에서는 타는 쓰레기 전용 쓰레기통도 있습니다. 화장실의 세면대 주변에는 타는 쓰레기를 버릴 수 있는 쓰레기통이 있습니다. 단, 시설에 따라서는 손 닦는 종이만 버릴 수 있게 되어 있는 경우도 있습니다. 시설에 따라서 폐기방법이 다르오니 그 때마다 확인하도록 합니다.

호텔・료칸에서
실내에 쓰레기통이 있습니다. 기본적으로 타는 쓰레기를 버리도록 되어 있사오니 빈 병이나 패트 병 등은 쓰레기통 옆에 두던지 테이블 등에 두도록 합니다.

종이 기저귀
특히 어린 아이의 종이 기저귀 등은 폐기장소가 한정되어 있사오니 주의 바랍니다. 주로 기저귀 교환대가 있는 곳에 전용 쓰레기통이 있습니다. 없을 때는 일단 숙소까지 가지고 갑시다.

담배
금연인 곳이 증가하고 있습니다. 흡연하실 분은 지정 장소에서 피시거나 휴대용 담뱃재 버리는 것을 가지고 다닙시다.